随想飞翔

从晨钟暮鼓里得知有人在翻译55Fun这本书，哎，和我的计划撞车了。不过更让我惊喜的是，这个Blog的作者名字里有一个字和我名字最后一个字一样，呵呵，好巧。至于用惊喜这个词，是因为我刚翻译了介绍部分，然后就丢下去做我的新网站了。（暂时保密，即将Beta测试～）

我翻译的介绍部分：（本来准备锻炼下翻译水平的，觉得自己翻译的加菲猫都不好笑了＝。＝），杨远骋的翻译

[]方括号里是没翻译的词语或需要添加注释。

介绍

某种意义上讲，这本书起源于我的Blog“Google Blogoscoped”（blog.outer-court.com）和她的读者们。我自2003年开始撰写与Google有关的文章——不仅有[fun]，还有新闻、评论、专题采访、指南甚至任何与搜索引擎有关的事情。在此，我衷心感谢各位读者的指点与反馈，使我有机会发现更多有趣的玩法，以及认识来自世界各地的朋友们。

提起Google，我最先想到的是她收录全人类知识的使命和她的员工与他们的想法。搜索引擎已是世界上最先进的计算系统，她传承了古腾堡1[德国活版印刷发明人]印刷术与互联网的精髓——提高人们交流信息的速度。

从此，我们拥有了获取知识的秘笈——搜索。但我们都用她做了些什么？不排除一些愚蠢的事情，即使她也有愚蠢的时候。一些人参与googlewhack[寻找唯一匹配一对关键字的页面]、googlebomb[]与egogoogle[搜索自己的名字]，一些人仿制幽默版Google，还有一些人撰写了搜索引擎测评。这一切造就了神话般的Google。越来越多的人利用Google寻找乐趣，然后聚在一起分享经验。甚至Google也每年发布愚人节游戏网页与众多人性化的节日Logo。

这些搜索游戏的背后，有许多值得我们认真学习的东西。这本书，就向大家介绍了55种[fun]的方法。一部分教我们如何学会生活、了解Google或成为搜索专家。那另一部分呢？准确的说，是纯粹的娱乐方法。来吧，让我们现在就出发！